Bon soir. Je suis après une longue absence!

皆さん、こんばんわ。ご無沙汰しておりました。

今年も FRENCH PICNIC の開催が決定しましたので、お知らせします！

--------------------------------------------------------

2011年11月6日（日）

START 10:00 / CLOSE 16:00

環水公園　あいの島

--------------------------------------------------------

気になる内容は、当ブログで随時お知らせいたしますが、

今年も音楽ステージあり、マルシェや飲食販売ありと、

ご家族やお仲間の皆様で1日通して楽しんでいただける内容となっております！

そして、 FRENCH PICNIC では今年よりマルシェ参加者を

皆様からも広く募集することとなりました！

興味のある方は、出店要項をご確認の上、

どしどし、ご応募をお願いします。

★出店要項★

＊こちら↓をクリックお願いします。

出店概要_FP11.pdf

是非、一緒に楽しいマルシェを作りましょう！

尚、募集の締め切りは10月3日（月）となっておりますので、

お申し込みはお早めにお願いします。

今年でいよいよ開催3年目！

自分の大切な人と、おいしい食事や楽しい会話をすることで、

明日からの生活がちょっぴり幸せになるような時間を過ごしていただくべく

イベントを開催しますので、今年もよろしくお願いします。

それでは！À bientôt!

 Bonjour, tout le monde.

皆さん、おはようございます！今年で開催3回目を迎えるフレンチピクニック！

ここで、皆さまにイベントの雰囲気を少しでも知っていただくべく、

過去開催の写真を掲載しようと思います。

まずは、記念すべき第1回目のフレンチピクニックです-★

Une entrée
会場エントランス

Vente du vin
ワイン販売

Conversation avec l'ami

Un spectacle de la bicyclette
自転車のショー

Une étape de la musique

2009年は｢リュクサンブル公演｣の皆様に美しいアコーディオンの音楽を届けていただきました。

À suivre !